 Houston is recognized worldwide for its energy industry – particularly for oil and natural gas – as well as for biomedical research and aeronautics. Renewable energy sources (wind and solar) are also becoming developing economic bases in Houston.
Considered to be the energy capital of the world, five of the six supermajor energy companies maintain a large base of operations in Houston (international headquarters of ConocoPhillips; US operational headquarters of Exxon-Mobil; US headquarters for international companies Shell Oil (US subsidiary of Royal Dutch Shell located in The Hague, Netherlands), and BP whose international headquarters are in London, England). Specifically, the headquarters of Shell Oil Company, the US affiliate of Royal Dutch Shell, is located at One Shell Plaza. While ExxonMobil maintains its small, global headquarters in Irving, Texas, its upstream and chemical divisions as well as most operational divisions, are located in Houston. Chevron has offices in Houston. The company's Chevron Pipe Line Company subsidiary is headquartered in Houston. Houston is headquarters for the Marathon Oil Corporation, Apache Corporation, and Citgo and alternative energy companies such as Horizon Wind Energy.
Greater Houston is a leading center for building oilfield equipment. Much of Houston's success as a petrochemical complex is due to its busy man-made ship channel, the Port of Houston. The port ranks first in the United States in international commerce, and is the tenth-largest port in the world. Forty foreign governments maintain trade and commercial offices in the city and twenty-five foreign banks representing 13 nations operate here. Houston Info Source
We assist oil and gas companies and oil and gas field services organizations with sector-specific
documentation (or otherwise) that is written in technical language and requires accurate translation. The Oil and Gas sector covers a wide spectrum of
topics and our translation services encompass all of them, including documentation related to: crude oil exploration; hydrocarbons; natural gas; research
and development (R&D); petrochemicals and derivative chemicals (see also: Chemicals & Fertilizers
Translation).
Our translation service extends to documentation related to refining processes and refined products also known as petroleum distillation and petroleum
distillates: diesel fuel aka petrodiesel, fuel oils, ethane, gasoline aka petrol, jet fuel, kerosene, liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG));
non-hydrocarbons, i.e. derivative products: alkenes (olefins), lubricants (light machine oils, motor oils, and greases), wax (used in frozen food packaging),
sulfur or sulfuric acid, bulk tar, asphalt, petroleum coke, paraffin wax and aromatic petrochemicals.
|
Technical manual translation:
